珠宝玉石知识
翡翠选购常识
2015.04.28
一、如何鉴别真假翡翠？
国家标准“GB/T16552-1996”所列的天然玉石有十多个类型、几十个品种，一般可分为两大类：硬玉和软玉。硬玉是钠和铝硅酸盐，属辉光石矿物，其中以翡翠最为名贵；软玉是钙和镁硅酸盐，属于闪石矿物，以白玉、青玉为主。
硬玉和软玉最大的区别就是硬度，翡翠的硬度高，比昆仑玉、玻璃和其它玉石类都高，可以用来划玻璃。购买时可当着卖主的面划玻璃，若卖主不同意则不要轻易购买。
翡翠（Jade）习惯上亦称为缅甸玉，是产自缅甸的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也出产少量硬玉(Jadeite)，但无论是质量还是产量远远不如缅甸玉。缅甸北部的克钦邦的翡翠矿床储量最大。所以人们长期以来只知道缅甸联邦才出产翡翠，因此将缅甸联邦玉作为硬玉的代名词了。
与翡翠相似的玉石有很多，市场上常见的品种有澳玉、马来玉、绿色东陵玉、不倒翁、独山玉、岫玉、水钙铝榴石、玻璃等等，很容易鱼目混珠，他们的主要特征是：
1、澳玉
澳玉是指产在澳大利亚的一种绿玉髓，主要成分为石英，半透明状、绿色，常做成戒面，极似高档翡翠，无翠性，密度、折射率均不如翡翠，借助仪器很容易与翡翠相区别开来。
2、马来玉
马来玉是一种染成绿色的石英岩，半透明状，透过光线可见绿色染料像丝状分布在石英岩中。
3、绿色东陵玉
绿色东陵玉是含铬云母的石英岩，在石英颗粒之间有绿色的片状铬云母，因此对着光线可见片状绿色闪光物。
4、不倒翁
产于缅甸北部，绿色呈条带状、斑点、斑块状，一般透明度较好，主要成分为水钙铝榴石，常有黑色点状包裹体，有点类似碧玉里面的黑点，这种现象在翡翠里非常罕见。无翡翠特有的“翠性”。在查尔斯滤色镜下变成深紫红色，而翡翠为绿色。
5、独山玉
产于河南独山，颜色以白、绿为主，绿色常为蓝绿色，分布很不均匀，在查尔斯镜下呈红色。
6、岫玉
产于辽宁岫岩的一种蛇纹石玉，绿色以黄绿色为主，表面呈油脂光泽，硬度低，用一般的小刀即可刻动。
7、水钙铝榴石
呈粒状结构，颜色不均匀，常有暗绿或黑色斑点，在查尔斯滤色镜下呈红色。
8、玻璃
玻璃是常用来模仿各种宝玉石的一种人造品，不透明至半透明，有时可见气泡和贝壳状断口，密度低于翡翠，手感轻，颜色较均匀。
9、水磨子
表面看极像“冰种”翡翠，主要为白色或灰白色，偏蓝色调的称为“水地飘蓝花”。主要由钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑或绵；比重（2.57 ~ 2.64）比翡翠小得多，有明显的轻飘感；折射率（1.52 ~ 1.54）远比翡翠小，因此光泽相对较弱；放大镜下会发现小气泡串，这是水磨子的主要特征。
二、决定翡翠价值的四大因素
决定一件翡翠制品优劣的先后顺序是色、水、质、工。
1、颜色——越绿越均匀越好
颜色是排在首位的因素。可以说，颜色就是价值，颜色差之毫厘，则价值差之千里。有“色差一等，价差十倍”的说法。
翡翠的主要成份为钠和铝的硅酸盐，属于辉光石矿物，不含任何杂质的翡翠应是纯净的白色，自然界中纯白的翡翠较少，通常略带灰、绿、黄，这是由翡翠中微量的铬、铁等元素引起的，铬、铁含量越高，颜色越深。翡翠颜色繁多，粗分有红、黄、紫、绿、黑等，并且可以同时在一块翡翠上出现，这是其他宝玉石所没有的特点。
其中，绿色和红色被视为正色。凡是价值高贵、达到宝石级的翡翠，均要求其颜色为正色或带有正色。
翡翠6种正绿色为：
（1）艳绿：不带黄色调或其他色调，俗称高绿或帝王绿，在市场中的价值最高。
（2）苹果绿：用肉眼观察不出黄色来，但其绿色实际上含有少许黄色调，并向黄色调稍有偏离。
（3）秧苗绿：用肉眼可以观察出绿中有微少的黄色，犹如春季秧苗返青时的嫩绿。
（4）翠绿：明亮的深绿色略带黄色调。
（5）俏绿：中等深度的正绿色。
（6）黄阳绿：较浅的绿偏黄色。
翡翠3种正红色为：
（1）亮红：鲜艳的红略带黄色。
（2）橙红：为红色与黄色的混合色。
（3）蜜蜡红：为红色、黄色和白色的混合色。
除上述绿色、红色以外的其他绿色、红色及其它颜色（灰蓝、黄、白、黑等）皆为偏色。这些颜色的翡翠在市场中很多，价值也不高。但在近年来，紫色，尤其是紫罗兰色（俗称“春”）的价值一直被人们看好，成为价值仅次于绿色的一个颜色品种。
翡翠颜色的评价不仅限于色彩的种类，颜色的形状同样重要。颜色在翡翠中的分布形状分为条带状、云片状、丝带状、斑点状、均匀状和靠皮绿等。
如何把握翡翠的颜色，需要掌握住“浓、阳、正、和”四个要点。
“浓”指的是颜色的饱和度，也是颜色的深浅，评价翡翠颜色时要考虑的是有无颜色？颜色有多少？浓淡如何？而影响颜色深浅除了翡翠内在化学成分的关系外，也与厚薄有关，厚的翡翠颜色显得深些，而薄的翡翠颜色会显得浅些。
“阳”指的是颜色的明亮程度，同样深度的颜色可以有不同的明亮程度。鲜阳度是构成翡翠颜色美感最重要的因素，也是最难求的因素。它决定翡翠价值的高低，翡翠颜色的鲜阳度差一点，那么价值就会差很多，鲜阳度是与价格成正比关系的，也就是说颜色越鲜，价值也就越高。影响颜色的鲜阳度的主要原因是含有内含物，光源的强弱也会使鲜阳度大有不同。
“正”指的是翡翠颜色的纯正程度。翡翠的绿色往往多多少少混合有黄色或蓝色，甚至灰色，这样就会降低颜色的美感，从而降低其价格。翡翠绿色的色调若仔细观察均看不出有其他色调时，是纯正度最高的颜色其价值也是最高的。稍带黄色的绿色，由于不会影响绿色的鲜阳度，对价值影响不大。但稍带蓝的绿色则会影响较大，因为蓝色会降低鲜阳度，所以对价值影响较大。偏灰的绿色，有暗而脏的感觉，不讨人喜欢，对价值影响最大。
“匀”指的是翡翠颜色分布的均匀程度。由于翡翠是由无数微小晶体组成的，每块翡翠的颜色不可能均匀一样。不同方向观察颜色多少都有不同。颜色的均匀度与绿色的体积多少成正比，颜色均匀即绿色布满整个空间。以此类推，很明显均匀度越高，含绿色越多，价值也就越大。
颜色是决定翡翠价格的首要因素，极品翡翠，颜色仅有略微差别，价格可能相差几十倍。一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，无论在质量、样式、大小、种水、瑕疵……都是一等一的，无可挑剔，但结果还是差那么多，关键在于绿色上的高低。
如何正确观察翡翠的颜色非常关键。行话说：“月下美人灯下玉。”说明观察玉受光源及环境的影响极大。在观察翡翠颜色时，最好的光源是太阳光。在黄光灯下看翡翠颜色会显得鲜艳些，饱和度也会显得高些，颜色就会变得较好。在白光灯下看翡翠会淡些、暗些，翡翠颜色会显得差些。因此，察看翡翠的颜色时，切记“灯下不观色”。
上述评价标准只是适用于翡翠A货。
2、水头——越透越好
翡翠的水头指的是透明度。透明度高就是水头长，反之就是水头短。水头足的翡翠显得晶莹剔透，看起来水汪汪，而水头差的翡翠干涩、呆板，看起来干巴巴的。
水头一般以几分水来表示，用聚光电筒观察光线照入翡翠的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。鉴定透明度要把玉磨光，在一定厚度下（玉器产品）看透视其它物体情况，分透明体、半透明体、微透明体、非透明体4个级别，越透明则价值越高。
在观察翡翠水头的时候必须十分仔细，因为透明度与翡翠本身的厚薄有关，要特别小心有些翡翠成品中间经过挖空，透光性能更好，看起来似乎水头长多了。
光源与翡翠的透明度也有明显的关系，光源强和接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好；相反，如果光源弱或阴天，翡翠的水头就显得差，因此，标准的评估应以中午有阳光的时候为准，“无阳不看玉”就是这个道理。
3、质地——越细腻越好；
指翡翠的结构，也被称为底子、地子。翡翠的主要成分为钠和铝的硅酸盐，属于辉光石矿物。由于翡翠是多种矿物的集合体，其结构多为纤维状结构和粒状结构，翡翠质地的细腻和粗糙程度是由晶粒的大小决定的，晶粒大，则质地粗糙，表现为半透明至不透明，晶粒小，则质地细腻，表现为透明至半透明。按照粒度大小，可将质地分为致密级、细粒级、中粒级和粗粒级，达到致密级的翡翠在放大观察时几乎看不到颗粒，透明度极高。
翡翠中除去绿色以外的部分称为地子，也称为“底”，地子反映了翡翠的底色和结构牲，也反映了翡翠的干净程度和透明度，按照其颜色、透明度和结构可分为以下几种：
（1）玻璃底：明亮透明如玻璃一样，是翡翠中的极高档的品种；
（2）冰底：清澈透明，晶莹如冰，给人一种冰清玉洁的感觉，也是翡翠中的高档底子；
（3）蛋清底：犹如生蛋清一样透明，玉质细腻、温润；
（4）芙蓉底：玉质较细，较透明，有颗粒感但却见不到颗粒的界限；
（5）鼻涕底：如清鼻涕一样，透明度稍差，不够明亮；
（6）青水底：较透明，微带青绿色；
（7）灰水底：较透明，略带灰色调；
（8）浑水底：半透明，浑浊不清；
（9）藕粉底：半透明，如藕粉一样，略带粉色或紫色；
（10）细白底：半透明，玉质细泣，底色洁白；
（11）白沙底：半透明，色白并具有沙性；
（12）灰沙底：半透明，色灰并具有沙性；
（13）白花底：微透明，色白而质粗，有石花；
（14）瓷底：微透明，如同白色瓷器，呈灰白色；
（15）芋头底：不透明，如煮熟的芋头，呈灰白色；
（16）干白底：不透明，光泽差；
（17）豆底：不透明，颗粒粗大，翠性明显；
（18）马牙底：不透明，如马牙一样，质地粗糙，底色发白；
（19）香灰底：不透明，色如香灰，质地粗糙；
（20）石灰底：不透明，色如石灰；
（21）干青底：不透明，石花粗大，质地粗糙；
（22）狗屎底：不透明，质地粗糙，底不干净，常见黑褐色或黄褐色，如狗屎一般。
4、石花、斑点、裂纹——越少越好；
一般来说，天然翡翠不可避免有些裂纹、斑点等瑕疵，翡翠的瑕疵主要有以下几种：
（1）裂纹：以外裂横纹居多，肉眼可见、中间没有填充物，用指甲刮有挡手感，有些很严重，有些很轻微。
（2）裂绺：以内裂纵纹居多，肉眼可见，中间有带色（杂质）填充物，指甲一般不可刮及，严重的也会有轻微的挡手感。
（3）杂筋：存在地子里，感觉象树根、筋渣状的杂色物，是翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中掺杂进去的杂质。肉眼可见，不是裂纹，严重的也会有轻微的挡手感。
（4）石纹：肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的石纹的多为白色。
（5）石花：翡翠中常有的比地子的透明度稍差的呈团状物，比较干巴块状的叫“石脑”，比较散碎的叫“芦花”，状似棉絮的叫“棉花”，细碎漂泊的叫“雪花”。
（6）杂色：翡翠多少都具有其他颜色，颜色有大片的也有小点的。小面积或点状的绿色、红色、黄色，它们的存在可以使整个翡翠首饰更漂亮更有特点，称为俏色；小面积或点状的黑色、褐色、灰色等，它们的存在可以使整个翡翠首饰更难看更低档，称为杂色；点状的黑色、褐色、灰色等也叫脏点。
（7）翠性：翡翠是多晶体交织结构，晶面在光线的照射下会看到片状闪光，行内称为“苍蝇翅”或者“沙星”，这是翡翠的重要特征。结构粗的翡翠（如豆种）翠性更明显，结构细腻的翡翠（如玻璃种）的翠性不明显。
裂纹、裂绺一定算瑕疵；翠性（沙星）一定不算瑕疵；杂筋、石纹、石花、杂色、脏点等如果程度较深足以影响原件的美观就算瑕疵，如果程度较浅对原件的美观没有明显的影响就不算瑕疵。瑕疵的存在多少会影响翡翠的价值，影响的程度深浅的顺序一般是：裂纹、裂绺、杂筋、石纹、石花、杂色、脏点。比如带严重明显裂纹的手镯几乎当成废品，带轻微的石花杂色的手镯对价值的影响有限。另外影响程度还与某种瑕疵本身的严重程度有关，比如说，相同种色的手镯，一只有非常难看的杂色，另一只具有轻微的裂绺，那么带裂绺价值可能比带杂色的要高。
业内流传有“无绺不遮花”的说法，如果翡翠件品上雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊，很可能是为了掩饰其下的瑕疵。
5、工艺——越精细越好
工艺也是评价翡翠价值的一个不可忽视的重要因素，特别是雕件的工艺，不仅要讲究好的寓意，更要讲究俏色，另外还要求刀法细腻，造型优美，线条流畅。一块好的玉加上好的工艺，恰如锦上添花，价值也会有很高的提升。
最好用4倍以上的放大镜观察件品的工艺雕琢，人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理；动物雕像看躯干和四肢比例是否恰当，形态是否自然，花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。特别要注意雕琢的阳面和阴面及底部是否打磨光滑平整。另外还要细看线条是否粗细一致，有没有断刀或重叠。手镯一类要注意有否裂隙。
三、什么是翡翠的“种”？
翡翠的种是指翡翠的颜色、透明度和质地的总称，是评价翡翠好坏的一个重要指标，有“外行看色，内行看种”的说法，在挑选翡翠的时候，不怕没有色，就怕没有种。之所以这样说，并非绿色不重要，而是仅有绿色的翡翠给人一种干巴巴的感觉，缺少一种灵性，因此有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。
传统上将翡翠的种分为老坑种和新坑种，所谓老坑种是指绿色纯正、分布均匀、质地细腻、透明度好的翡翠，新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。好的翡翠必须是色种兼优，现在的分类方法可将翡翠的种分为以下几大类：
1、老坑种：指颜色浓绿，分布均匀，质地细腻，若为玻璃底，则可称为老坑玻璃种，是翡翠中的极品；
2、冰种：晶莹剔透，冰底，无色，因此水头极好，属高档品种；
3、芙蓉种：呈清淡绿色，玉质细腻，水头好，属中高档品种；
4、金丝种：绿色不均匀，呈丝状断断续续，水头好，底也很好；
5、干青种：绿色浓且纯正，但水头差，底干，玉质较粗；
6、花青种：绿色分布不均匀，呈脉状或斑点状，属中低档品种；
7、豆种：玉质较粗糙，不透明，颗粒较粗大，带绿色者称为豆绿，属低档品种；
8、油青种：玉质细腻，透明度较好，表面具有油润感，绿色较暗，颜色不纯；
9、马牙种：质地粗糙，透明度差，呈白色粒状。
“种”好的翡翠水头相应也好，但水头好的翡翠它的“种”不一定好。比如细懦种，种头算不错但水头往往很短；花青种刚好相反，水头不错而种质一般。玻璃种就是种好水好的极品。
有的翡翠颜色虽然够鲜艳，但透明度差，这种翡翠就被称为有色无种，价值就不会很高了，因为透明度差，当光线射在它表面时不能透入，只能从表面反射出来，它的绿色也不能透过光线放出来，使人感到这翡翠的颜色很死板。
四、如何鉴别ABC货？
翡翠A货：只经过物理打磨、抛光，未经充填和加色处理，内部特征没有被破坏的天然翡翠制品；
翡翠B货：指通过强酸、强碱等化学处理，除去玉石内部的杂质，然后注入树脂等物质填充空隙提高水头、强度的翡翠制品。B货的颜色是天然的，但充填的有机胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度、透明度、光泽等；
翡翠C货：是通过激光、染色等手段，人工为翡翠添加颜色。真玉假色，由于颜色是染在玉器表层，遇高温或者经过一两年时间就会褪色。
如果进一步细分的话，还有A+B货、B+C货，A+B货是指轻微洗底（也就是用化学物质消除杂质）但不注胶，B+C货是用强酸强碱处理并进行充填着色。
如何靠肉眼鉴别翡翠ABC货呢？
1、光泽：A货结构紧密，表面经抛光后，平整如镜，具较强的反光性，具有玻璃光泽。B货经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，表面可见溶蚀坑，产生漫反射，呈麻面光泽；B货充胶之后表面为树脂光泽，无灵性；B货充胶之后再抛光，在充填的凹坑处仍可见树脂光泽光斑，整体呈树脂光泽与玻璃光泽混杂。同样质地的A货翡翠的反光较强，而B货翡翠则较弱；在光线下慢慢晃动可以察觉。
2、颜色：A货颜色自然、有层次感。颜色
